No âmbito da iniciativa «Galerista por um dia», iniciado em 2008, a Galeria das Salgadeiras convida este ano o escritor Gonçalo M. Tavares para preparar uma exposição com base no acervo e nos artistas que colaboram com a galeria. A partir da série «O Bairro», a mostra conta com obras de Cláudio Garrudo, Helena Gonçalves, Jaime Vasconcelos e Joanna Latka em múltiplas interpretações e leituras do Sr. Calvino, Sr. Breton, Sr. Juarroz, sr. Henri, entre outros.
Literatura e Artes Visuais envolvidas num mesmo processo criativo já que, além da apresentação de algumas obras inéditas e desenvolvidas especificamente para esta ocasião, a palavra é um elemento particularmente forte nesta exposição organizada por Gonçalo M. Tavares. A partir das obras em acervo, novas direcções de interpretação surgiram e a leitura, tantas vezes repetida, dos senhores do Bairro induziu a produção de outros trabalhos bem como a descoberta de já existentes.

Cláudio Garrudo apresenta uma série de imagens em que explora a multiplicidade dos senhores do Bairro, em auto-retratos (ou auto-representações) que remetem directamente para o espaço expositivo, captados que foram a partir das câmaras de vigilância. Helena Gonçalves encontrou no sr. Breton um novo significado para as cadeiras abandonadas e as fissuras do Ginjal, num registo fotográfico onde a luz e o movimento criam esse ambiente introspectivo e surreal desta entrevista do sr. Breton a si próprio. Jaime Vasconcelos entra em diálogo com o Bairro do Gonçalo M. Tavares e a sua própria interpretação, cruzando os senhores, misturando referências, pessoais e literárias, recorrendo a uma mesma matriz fotográfica em diferentes cromatismos e composições gráficas. Joanna Latka, artista polaca, recorda da sua primeira impressão dos bairros lisboetas os estendais à janela com lençóis brancos, aqui recuperados numa instalação de desenhos sobre gravura cega, cruzando esta sua memória com o universo do escritor.